A seguir estão os termos de um contrato do descarregador legal (o “Contrato”) com relação ao download de Conteúdo do Cliente (conforme definido abaixo) a partir deste Website. A IBM pode alterar estes termos de uso e outros requisitos e instruções para o uso deste Website a seu critério exclusivo. Este Website pode conter outros avisos proprietários e informações de copyright, cujos termos devem ser observados e seguidos. Qualquer uso de Conteúdo que viole este Contrato é estritamente proibido.


O “Conteúdo” inclui, mas não se limita a software, texto e/ou arquivos de voz, código, materiais associados, mídia e/ou documentação transferida por download a partir deste Website. O Conteúdo pode ser fornecido pela IBM ou por terceiros. O Conteúdo da IBM pertence à IBM, é protegido por copyright e é licenciado, não vendido. O Conteúdo de Terceiros pertence ao respectivo proprietário e é licenciado por Terceiros diretamente para o Cliente. A decisão da IBM de permitir a postagem de Conteúdo de Terceiros não constitui qualquer licença expressa ou implícita da IBM para o Cliente, ou uma recomendação ou um endosso da IBM de qualquer produto, serviço, empresa ou tecnologia específicos.


A parte fornecedora do Conteúdo (o “Provedor”) concede ao Cliente uma licença não exclusiva, mundial, irrevogável, livre de royalty e protegida por copyright para editar, copiar, reproduzir, publicar, exibir publicamente e/ou executar, formatar, modificar e/ou fazer trabalhos derivados de, traduzir, reorganizar e distribuir o Conteúdo ou quaisquer partes dele, para sublicenciar todo e qualquer direito e para permitir que os sublicenciados sublicenciem esses direitos, para uso comercial e não comercial, contanto que o Cliente obedeça aos termos deste Contrato. O Cliente entende que não são fornecidas quaisquer garantias de que o Conteúdo não infringe os direitos de propriedade intelectual de qualquer outra entidade. Nem a IBM nem o fornecedor do Conteúdo concede uma licença de patente de nenhum tipo, seja expressa ou implícita, ou por embargo. Como uma condição do exercício dos direitos e licenças concedidos sob o Contrato, o Cliente assume a total responsabilidade pela obtenção de quaisquer outros direitos de propriedade intelectual necessários.


O Provedor do Conteúdo é a parte que enviou o Conteúdo para Postagem e que declara e garante que é proprietário do Conteúdo (ou que obteve todas as liberações, autorizações e licenças por escrito dos proprietários necessários para conceder à IBM e aos descarregadores tal licença com relação às partes do Conteúdo que não são propriedade do Provedor). Todas as informações fornecidas neste ou por meio deste Website podem ser alteradas ou atualizadas sem aviso. O Cliente entende que a IBM não tem a obrigação de verificar as informações e/ou o Conteúdo no Website e que as informações e/ou o Conteúdo fornecidos neste Website podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos.


A IBM pode, a seu critério exclusivo, descontinuar o Website, qualquer serviço fornecido no ou por meio do Website, bem como limitar ou descontinuar o acesso a qualquer Conteúdo postado no Website por qualquer motivo, sem aviso prévio. A IBM pode rescindir este Contrato e os direitos do Cliente de acessar, utilizar e fazer download de Conteúdo no Website a qualquer momento, com ou sem um motivo, imediatamente e sem aviso.


TODAS AS INFORMAÇÕES E CONTEÚDOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A IBM NÃO SE RESPONSABILIZA OU DÁ GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, REFERENTES AO USO DO WEBSITE, DO CONTEÚDO OU À INTEGRIDADE OU PRECISÃO DO CONTEÚDO OU DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO WEBSITE. A IBM RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. A IBM NÃO GARANTE A OPERAÇÃO ININTERRUPTA E LIVRE DE ERROS DE QUALQUER CONTEÚDO. A IBM NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS RESULTADOS OBTIDOS PELO USO DO CONTEÚDO OU DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO WEBSITE.


LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. EM NENHUM CASO A IBM SERÁ RESPONSÁVEL PELA PARTE POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL PELO USO DESTE WEBSITE NEM PELO USO DO CONTEÚDO DESTE OU QUALQUER OUTRO WEBSITE COM HYPERLINK, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE PROGRAMAS OU DE OUTROS DADOS NO SISTEMA DE MANIPULAÇÃO DE INFORMAÇÕES, MESMO SE A IBM FOR EXPRESSAMENTE AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.


As leis do estado de Nova Iorque, EUA, regem este Contrato, sem referência aos conflitos dos princípios da lei. O “United Nations Convention on International Sale of Goods” não se aplica. Este Contrato não deve ser designado pelo Cliente. As partes concordam em renunciar ao direito de julgamento por júri.


Este Contrato é o contrato completo e exclusivo entre as partes e substitui todos os contratos anteriores, orais ou escritos, e todas as outras comunicações relacionadas a este assunto. Para fins de esclarecimento, entende-se, e o Cliente concorda, que qualquer contrato ou termos de licença adicionais que possam acompanhar o Conteúdo são inválidos, nulos e não executáveis para qualquer descarregador deste Conteúdo, incluindo a IBM.


Se uma autoridade competente considerar que alguma seção deste Contrato é inválida, ilegal ou inaplicável em algum aspecto por algum motivo, a validade, a legalidade e a executoriedade de tal seção em qualquer outro aspecto, e o restante deste Contrato, continuarão em vigor.